Deciding levels & grades
Authors of graded-readers are skillful in how they adjust their language for EFL learners and still create an interesting story that sounds like natural English. Publishers, however, are not explicit enough about the criteria they use for deciding the levels of their graded-readers. At the lowest level of graded-reader especially, publishers and us seem to have different ideas about what the average beginner-level EFL learner in JHS can truly cope with. On one hand, the sentences and words used at this level do feel manageable no matter the publisher but, on the other, the number of words each page displays varies dramatically among publishers. It has been difficult to find enough so-called beginner-level graded-readers that would not scare away the average JHS student as soon as he or she opened the book.
Uniformity between the various publishers' levels not to be had, TEREP follows its own system for slotting a graded-reader into one of four levels. Mainly done by an impression/consensus basis among the teachers, the general rules of thumb we follow are:
Student grades are based on the number of pages read per term. Obviously, though, not all pages are created equal. Higher-level graded-readers have more words (and less illustrations) per page -- they weigh more, in a manner of speaking. Based on this principle TEREP relies on a Weighted Page system, not only to add up page counts or to make things fair but to also encourage students to first practice reading at a comfortable level and then progress up from there when ready.
Working from a 26-week school year and given an average reading goal of a 15 to 20 page book per week (about 400 pages in one year), TEREP uses the following Weighted Page (WP) counting formulas:
@
Book level
|
WP (weighted page)
|
example
|
PINK
|
0.25
|
15 book pages = 3.75 WP (15 x 0.25)
|
GREEN
|
0.5
|
15 book pages = 7.5WP (15 x 0.5)
|
YELLOW
|
0.75
|
15 book pages = 11.25WP (15 x 0.75)
|
BLUE
|
1
|
15 book pages = 15 WP (15 x 1)
|
@
Grade
|
1st term (8-10 classes)
|
2nd term (11-14 classes)
|
3rd term (7-8 classes)
|
One year total
|
5
|
121 or more WP
|
181 or more WP
|
101 or more WP
|
401+ WP
|
4
|
81 - 120
|
141 - 180
|
61 - 100
|
291 - 400
|
3
|
61 - 90
|
101 - 140
|
31 - 60
|
191 - 290
|
2
|
20 - 60
|
80 - 100
|
10 - 30
|
110 - 190
|
1
|
less than 20
|
less than 80
|
less than 10
|
less than 110
|